Asmanex twisthaler 200 microgramos polvo para inhalacion

  Medicamentos

0 comentarios

A帽adido el 20 de abril de 2018

Principios activos:
Mometasona furoato

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

Tabla de contenidos

1.聽Qu茅 es asmanex twisthaler y para qu茅 se utiliza
2.聽Qu茅 necesita saber antes de empezar a usar asmanex twisthaler
3.聽C贸mo usar asmanex twisthaler
4.聽Posibles efectos adversos
5.聽Conservaci贸n de asmanex twisthaler

Fuente del texto y de las im谩genes: Agencia Espa帽ola de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS)

Prospecto: informaci贸n para el usuario

Asmanex Twisthaler 200 microgramos polvo para inhalaci贸n
Furoato de mometasona
Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a usar este medicamento, porque contiene informaci贸n importante para usted.

Conserve este prospecto, ya que puede tener que volver a leerlo.
Si tiene alguna duda, consulte a su m茅dico o farmac茅utico.
Este medicamento se le ha recetado solamente a usted, y no debe d谩rselo a otras personas aunque tengan los mismos s铆ntomas que usted, ya que puede perjudicarles.
Si experimenta efectos adversos, consulte a su m茅dico o farmac茅utico, incluso si se trata de efectos adversos que no aparecen en este prospecto. Ver secci贸n 4.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Contenido del prospecto
1.聽聽 Qu茅 es Asmanex Twisthaler y para qu茅 se utiliza
2.聽聽 Qu茅 necesita saber antes de empezar a usar Asmanex Twisthaler
3.聽聽 C贸mo usar Asmanex Twisthaler
4.聽聽 Posibles efectos adversos
5.聽聽 Conservaci贸n de Asmanex Twisthaler
6.聽聽 Contenido del envase e informaci贸n adicional

1.聽Qu茅 es Asmanex Twisthaler y para qu茅 se utiliza

Asmanex Twisthaler contiene el principio activo furoato de mometasona, que pertenece a un grupo de medicamentos denominados corticoesteroides o como se les conoce simplemente, esteroides.

Los corticoesteroides no deben ser confundidos con los 鈥渁nabolizantes鈥, esteroides que son utilizados de forma indebida por algunos atletas. Los corticoesteroides se utilizan para prevenir las crisis de asma ya que poseen un efecto antiinflamatorio. Reducen la inflamaci贸n e irritaci贸n de las paredes de las peque帽as v铆as a茅reas de los pulmones. Esto ayuda a facilitar la respiraci贸n.

Asmanex Twisthaler se utiliza regularmente para controlar el asma en adultos y adolescentes a partir de 12 a帽os. Puede administrarse si no se ha utilizado un corticoesteroide con anterioridad y su asma no est谩 controlada con otros medicamentos. Tambi茅n puede utilizarse para controlar su asma si ha estado tomando un corticoesteroide diferente por v铆a oral o por v铆a inhalatoria. Usado regularmente, Asmanex Twisthaler le ayudar谩 a controlar el asma y a prevenir los ataques de asma. Es un 鈥渕edicamento preventivo鈥. No lo utilice en un ataque repentino de asma. Debe llevar siempre el broncodilatador (鈥渋nhalador aliviador鈥) que su m茅dico le ha prescrito, solo para el caso de que tenga un ataque de asma.

2.聽Qu茅 necesita saber antes de empezar a usar Asmanex Twisthaler

No use Asmanex Twisthaler

si es al茅rgico al furoato de mometasona, a cualquier otro corticoesteroide o a alguno de los dem谩s componentes de este medicamento (incluidos en la secci贸n 6).


Advertencias y precauciones
Consulte a su m茅dico o farmac茅utico antes de empezar a usar Asmanex Twisthaler si:

padece o ha padecido una tuberculosis.
tiene una infecci贸n del ojo por herpes simple (virus) o cualquier otro tipo de infecci贸n.
presenta hongos (placas blancas en la boca o en la garganta) ya que puede necesitar tratamiento. Su m茅dico puede tambi茅n indicarle que deje de usar Asmanex Twisthaler durante un tiempo o puede que decida tratarle con un tipo diferente de inhalador. Enjuague su boca con agua o con un enjuague bucal y luego esc煤pala, despu茅s de tomar su dosis; esto le ayudar谩 a prevenir los hongos.


P贸ngase en contacto con su m茅dico si presenta visi贸n borrosa u otras alteraciones visuales.

Cosas importantes a recordar cuando se utiliza Asmanex Twisthaler

Busque ayuda m茅dica inmediatamente si comienza a tener ruidos o tiene dificultad para respirar poco despu茅s de utilizar Asmanex. Estos s铆ntomas pueden ser una reacci贸n 鈥渁l茅rgica鈥 a este medicamento.
Debe llevar siempre consigo un inhalador broncodilatador (un inhalador 鈥渁liviador鈥) para aliviar r谩pidamente los s铆ntomas del ataque de asma (como tos, pitos y estrechamiento de la caja tor谩cica).
Si tiene un ataque de asma y el ataque no mejora despu茅s de usar el inhalador 鈥渁liviador鈥 o si su medici贸n del pico de flujo cae (su m茅dico le dir谩 cu谩les son los valores correctos para usted), debe buscar ayuda m茅dica inmediatamente. D铆gaselo a su m茅dico, ya que su asma puede estar empeorando y puede necesitar cambiar el medicamento.
Puede necesitar tambi茅n tomar un corticoesteroide en comprimidos o jarabe durante un ataque asm谩tico grave, durante otras enfermedades o en per铆odos de estr茅s. Es posible que su m茅dico le recete un corticoesteroide en comprimidos o jarabe para llevar encima y que le se帽ale la conveniencia de llevar tambi茅n una tarjeta de advertencias sobre corticoesteroides, que le guiar谩 sobre cu谩ndo y c贸mo utilizarlo.
Si est谩 tomando Asmanex y reduce la dosis que toma, de comprimidos corticoesteroideos o jarabe, puede empezar a tener s铆ntomas como picor de ojos, lagrimeo o erupci贸n cut谩nea, que antes estaban controlados. Su m茅dico le dir谩 c贸mo controlar estos s铆ntomas. Durante este tiempo, si empieza a notar dolor articular o muscular, sensaci贸n de depresi贸n, cansancio o letargo, debe cont谩rselo a su m茅dico.
Mientras use corticoesteroides inhalados, evite el contacto con cualquiera que tenga sarampi贸n o varicela. Si entra en contacto con cualquiera que tenga alguna de estas enfermedades com茅nteselo a su m茅dico. Esto es particularmente importante en ni帽os.
El tratamiento con medicamentos como Asmanex Twisthaler puede alterar los niveles normales de corticoesteroides en su cuerpo. Un efecto de esto puede ser que los adolescentes que est茅n siendo tratados durante un largo tiempo pueden crecer m谩s lentamente. Su m茅dico probablemente controlar谩 su altura de vez en cuando.
Todos los corticoesteroides, especialmente cuando se usan durante un largo tiempo, pueden alterar el funcionamiento de la gl谩ndula suprarrenal. Su m茅dico puede hacerle un an谩lisis de sangre para controlar 茅sto.
Recuerde llevar consigo este medicamento y cualquier otro que est茅 tomando si tiene que ir al hospital.
Su m茅dico puede hacerle pruebas de sus pulmones durante su tratamiento, especialmente si est谩 dejando de tomar corticosteroides en comprimidos.


Ni帽os y adolescentes
No hay datos disponibles y, por lo tanto, no debe ser usado por ni帽os menores de 12 a帽os de edad.

Uso de Asmanex Twisthaler con otros medicamentos
Informe a su m茅dico o farmac茅utico si est谩 tomando, ha tomado recientemente o pudiera tener que tomar cualquier otro medicamento, incluso los adquiridos sin receta. Esto incluye los medicamentos para tratar una infecci贸n por hongos o virus, como ketoconazol, itraconazol, ritonavir, nelfinavir o cobicistat. Estos medicamentos pueden aumentar la cantidad de corticoesteroide en su sangre.

Algunos medicamentos pueden aumentar los efectos de Asmanex Twisthaler, por lo que su m茅dico le har谩 controles minuciosos si est谩 tomando estos medicamentos.

Es importante tambi茅n que comente a su m茅dico antes de empezar a usar Asmanex Twisthaler si est谩 tomando otros corticoesteroides, por v铆a inyectable, oral o inhalada. Su m茅dico le dir谩 c贸mo ajustar la dosis de estos otros corticoesteroides.

Embarazo y lactancia
Si est谩 embarazada o en periodo de lactancia, cree que podr铆a estar embarazada o tiene intenci贸n de quedarse embarazada, consulte a su m茅dico o farmac茅utico antes de utilizar este medicamento.

Conducci贸n y uso de m谩quinas
Asmanex Twisthaler no afecta a su habilidad para conducir o usar maquinaria.

Asmanex Twisthaler contiene lactosa
Puede provocar reacciones al茅rgicas en pacientes con alergia a la prote铆na de la leche de vaca.
Si su m茅dico le ha indicado que padece una intolerancia a ciertos az煤cares, consulte con 茅l antes de usar este medicamento.
Este medicamento contiene una peque帽a cantidad de lactosa (4,64 mg/d铆a en la dosis diaria m谩xima recomendada). Esta cantidad normalmente no causa problemas en las personas con intolerancia a la lactosa.

3.聽C贸mo usar Asmanex Twisthaler

Aseg煤rese de que sabe c贸mo utilizar adecuadamente el inhalador. Evite que el inhalador caiga al suelo ya que se puede estropear. Si tiene alg煤n problema, consulte con su m茅dico o farmac茅utico. Aseg煤rese de que sabe cu谩ndo y cu谩ntas dosis debe inhalar. Su m茅dico debe hab茅rselo dicho y las instrucciones est谩n en el prospecto. Siga exactamente las instrucciones de administraci贸n de este medicamento indicadas por su m茅dico o farmac茅utico. No cambie la dosis, salvo que su m茅dico se lo indique as铆. En caso de duda, consulte de nuevo a su m茅dico o farmac茅utico.

Para adultos (incluidos los de edad superior a 65 a帽os) y adolescentes de m谩s de 12 a帽os de edad, con asma leve a moderada, la dosis inicial recomendada es de 400 microgramos (1 dosis o inhalaci贸n) una vez al d铆a por la noche, necesitando Asmanex Twisthaler 400 microgramos polvo para inhalaci贸n. Sin embargo, para algunos pacientes la dosis inicial puede ser de 200 microgramos (1 dosis o inhalaci贸n) dos veces al d铆a, necesitando Asmanex Twisthaler 200 microgramos polvo para inhalaci贸n. Si su asma est谩 controlada, su m茅dico puede reducir la dosis a 200 microgramos (1 dosis o inhalaci贸n) una vez al d铆a por la noche. Dependiendo de sus s铆ntomas, su m茅dico puede aumentar o reducir su dosis diaria para mantener su asma bajo control.

Para los pacientes con asma grave que puedan estar tomando otros corticoesteroides, en comprimidos o jarabe, la dosis inicial habitual de Asmanex Twisthaler es de 400 microgramos dos veces al d铆a, que es la dosis recomendada m谩s alta. Transcurrida aproximadamente una semana de tratamiento con Asmanex Twisthaler, es posible que su m茅dico empiece a bajar muy lentamente la dosis del otro corticoide y al final lo interrumpa del todo. Entonces, si su asma est谩 bien controlada, cabe la posibilidad de reducir la dosis de Asmanex Twisthaler.

Instrucciones para el uso adecuado del inhalador
Recuerde que Asmanex Twisthaler produce un polvo muy fino, que debe inhalar en sus pulmones. Debe estar de pie cuando utilice su inhalador. Para recibir la dosis correcta, siga estas instrucciones cuidadosamente.
Antes de retirar el capuch贸n blanco, aseg煤rese de que el contador y la flecha del capuch贸n se encuentran alineados. Para abrir el inhalador, quite el capuch贸n blanco. Mantenga el inhalador en posici贸n vertical, con la base rosa abajo. Sujete por la base y gire el capuch贸n en sentido contrario a las agujas del reloj para quitarlo. Al retirar el capuch贸n, el contador de dosis del inhalador se reducir谩 en una unidad.

Aseg煤rese de que el contador en la base rosa y la flecha sobre el contador est谩n alineados uno con otro. Mantener el inhalador hacia arriba una vez el capuch贸n es retirado y antes de inhalar su dosis.
Para inhalar su dosis:
a) Retire el capuch贸n del inhalador [Figura 1]
b) Ll茅vese el inhalador a la boca, con el aplicador bucal mirando hacia usted.
c) Col贸quese el aplicador bucal del inhalador en la boca, cierre los labios en torno al aplicador bucal e inspire r谩pida y profundamente. [Figura 2]
d) Retire el inhalador de la boca y aguante la respiraci贸n durante unos 10 segundos o el per铆odo que le sea c贸modo. Nunca expulse el aire a trav茅s del inhalador.
e) Para cerrar el inhalador, vuelva a colocar el capuch贸n inmediatamente despu茅s de cada inhalaci贸n. El capuch贸n debe estar totalmente colocado y debe girarse para que se cargue la dosis para la siguiente inhalaci贸n. Para ello, debe girarse 茅ste en el sentido de las agujas del reloj mientras se oprime ligeramente hacia abajo hasta que oiga un 驴click驴 que indica que el capuch贸n se encuentra completamente cerrado [Figura 3]. La flecha del capuch贸n debe encontrarse completamente alineada con la ventana del contador [Figura 4].聽聽

聽聽聽聽聽聽 聽 聽聽聽聽聽聽聽 聽聽聽聽聽聽聽
聽聽聽聽聽聽聽聽 Fig. 1聽聽聽聽聽聽聽 聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 Fig. 2聽聽聽 聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 Fig. 3聽聽聽聽聽 聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 Fig. 4
Retire el聽 capuch贸n聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 Inhalaci贸n聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 Cierre el inhalador聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 Inhalador cerrado

Una vez que haya terminado de tomar su dosis, enju谩guese la boca con agua o con una soluci贸n de lavado oral y luego esc煤pala. Esto impedir谩 el desarrollo de hongos.
Mantenga su inhalador limpio y seco en todo momento. Limpie la cara externa del aplicador bucal con un pa帽o o pa帽uelo de papel seco. No lave el inhalador; evite el contacto con el agua.
En la base del inhalador se encuentra una ventana con un contador, que muestra el n煤mero de dosis que quedan en el inhalador. No use Asmanex Twisthaler si observa que el contador no funciona correctamente. Ll茅veselo a su m茅dico o farmac茅utico.
Cuando aparezca 驴01驴 en la ventana con el contador, ello significa que queda una sola dosis en el inhalador. Despu茅s de inhalar la dosis 01, en el contador aparecer谩 驴00驴, el capuch贸n quedar谩 bloqueado y no podr谩n obtenerse nuevas dosis del inhalador. En esa situaci贸n, deseche el inhalador.
Para garantizar que disponga siempre de medicaci贸n suficiente, haga que su m茅dico se lo recete de nuevo antes de que se acabe el inhalador que est谩 utilizando.
El tiempo hasta obtener el alivio de los s铆ntomas difiere entre los sujetos. Aunque algunos pacientes experimentan una mejor铆a ya dentro de las 24 horas siguientes al comienzo del tratamiento; otros pueden no obtener el beneficio m谩ximo hasta transcurridas de una a dos semanas o m谩s. Su m茅dico le indicar谩 durante cu谩nto tiempo debe continuar el empleo de Asmanex Twisthaler.

Si usa m谩s Asmanex Twisthaler del que debe
Es importante que tome su dosis tal y como se indica en la etiqueta o le aconseje su m茅dico.
No debe aumentar o disminuir su dosis sin supervisi贸n m茅dica.
Si tomara accidentalmente una dosis mayor de la prescrita comun铆queselo a su m茅dico.

En caso de sobredosis o ingesti贸n accidental, consulte inmediatamente a su m茅dico o farmac茅utico o llame al Servicio de Informaci贸n Toxicol贸gica indicando el medicamento y la cantidad ingerida. Tel茅fono (91) 562 04 20.

Si olvid贸 usar Asmanex Twisthaler
Si olvidara una dosis, tome simplemente la dosis siguiente cuando proceda. No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadas.

Si interrumpe el tratamiento con Asmanex Twisthaler
No deje de utilizar repentinamente Asmanex Twisthaler incluso si su asma parece mejorar. Antes hable con su m茅dico.
Sus s铆ntomas pueden volverse a presentar si deja de utilizar este medicamento antes de que su m茅dico se lo diga. Si piensa que su asma no mejora o le parece que empeora despu茅s de haber empezado a utilizar Asmanex Twisthaler vuelva a visitar a su m茅dico.

Si tiene cualquier otra duda sobre el uso de este medicamento, pregunte a su m茅dico o farmac茅utico.

4.聽Posibles efectos adversos

Al igual que todos los medicamentos, este medicamento puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.

Deje de usar Asmanex Twisthaler y d铆gaselo a su m茅dico inmediatamente si nota cualquiera de los siguientes s铆ntomas:
S铆ntomas de una reacci贸n al茅rgica grave entre los que se incluyen hinchaz贸n de los ojos, cara, labios, boca, lengua o garganta que pueden causar dificultad al tragar o respirar, erupci贸n cut谩nea con picor, sensaci贸n de desmayo y mareo que pueden causar un desmayo.
Si usted nota un aumento de tos, pitos, dificultad para respirar o falta de aire inmediatamente despu茅s de la inhalaci贸n del medicamento utilice su inhalador 芦aliviador禄 y contacte con su m茅dico inmediatamente. No debe utilizar Asmanex Twisthaler de nuevo hasta que haya visto a su m茅dico.
Pueden presentarse reacciones al茅rgicas (hipersensibilidad) a los corticoesteroides inhalados. Si esto ocurre puede notar erupci贸n cut谩nea, picor y enrojecimiento e hinchaz贸n de los ojos, cara, labios y garganta. Si presentara cualquiera de estos s铆ntomas, comun铆queselo inmediatamente a su m茅dico. No debe utilizar Asmanex Twisthaler de nuevo hasta que haya visto a su m茅dico.

Los efectos adversos m谩s frecuentemente comunicados incluyen infecci贸n por c谩ndidas (hongos) en boca o garganta (puntos blancos), ronquera, dolor de garganta o dolor de cabeza. Consulte con su m茅dico lo antes posible si desarrolla cualquiera de estos efectos adversos.

Otros efectos adversos poco frecuentes (afectan a menos de 1 de cada 100 pacientes) pueden ser sequedad de boca y garganta, indigesti贸n, aumento de peso y latidos card铆acos r谩pidos o fuertes (palpitaciones). Contacte con su m茅dico si nota algunos de estos s铆ntomas.

En raras ocasiones (afectan a menos de 1 de cada 1.000 pacientes), los pacientes en tratamiento con corticoesteroides inhalados, incluyendo Asmanex Twisthaler, han presentado un aumento de la presi贸n ocular (incluido glaucoma) o cataratas.

Frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles): visi贸n borrosa.

Contacte con su m茅dico si presenta visi贸n borrosa o tiene dolor ocular.

Otros posibles efectos adversos de los corticoesteroides son un enlentecimiento o una alteraci贸n en el ritmo de crecimiento en adolescentes, y una disminuci贸n de la densidad mineral de los huesos. Tambi茅n pueden producirse problemas para dormir, depresi贸n o sensaci贸n de preocupaci贸n, inquietud, nerviosismo, excitabilidad o irritabilidad con el uso de corticosteroides inhalados. Hay m谩s probabilidad de que estos efectos se produzcan en ni帽os. Los corticoesteroides tambi茅n pueden afectar a la funci贸n de sus gl谩ndulas suprarrenales, causando debilidad, cansancio o mareo, as铆 como vah铆do al estar de pie durante un largo rato o al levantarse desde una posici贸n sentada. Es mucho menos probable que estos efectos se produzcan con el uso de corticosteroides inhalados que con el uso de corticosteroides por v铆a oral.

Comunicaci贸n de efectos adversos:
Si experimenta cualquier tipo de efecto adverso, consulte a su m茅dico o farmac茅utico, incluso si se trata de posibles efectos adversos que no aparecen en este prospecto. Tambi茅n puede comunicarlos directamente a trav茅s del Sistema Espa帽ol de Farmacovigilancia de medicamentos de Uso Humano: https://www.notificaram.es. Mediante la comunicaci贸n de efectos adversos usted puede contribuir a proporcionar m谩s informaci贸n sobre la seguridad de este medicamento.

5.聽Conservaci贸n de Asmanex Twisthaler

Mantener este medicamento fuera de la vista y del alcance de los ni帽os.
No utilice este medicamento despu茅s de la fecha de caducidad que aparece en la caja, la bolsa de aluminio y la etiqueta, despu茅s de CAD. La fecha de caducidad es el 煤ltimo d铆a del mes que se indica.
No conservar a temperatura superior a 30掳C. No refrigerar o congelar.
Conservar cada inhalador en el embalaje original para protegerlo de la humedad hasta que lo necesite, y despu茅s util铆celo dentro de los 3 meses siguientes a su apertura. Abrir s贸lo un inhalador a la vez.

Los medicamentos no se deben tirar por los desag眉es ni a la basura. Deposite los envases y los medicamentos que no necesita en el Punto SIGRE de la farmacia. En caso de duda pregunte a su farmac茅utico c贸mo deshacerse de los envases y de los medicamentos que no necesita. De esta forma, ayudar谩 a proteger el medio ambiente.聽

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

Informaci贸n importante acerca de los comentariosLa finalidad de este sitio web es la de poner a disposici贸n de todos los usuarios la consulta de los prospectos de los medicamentos y la de intercambiar experiencias, pero no es la de emitir dict谩menes m茅dicos, que deben ser realizados por profesionales de la salud. Es por ello que te recomendamos que hagas caso omiso a los posibles consejos m茅dicos que puedas recibir de otros usuarios, ya que pueden inducir a la automedicaci贸n, con el peligro que eso conlleva, adem谩s de proceder generalmente de personal no calificado. En caso de tener una dolencia o una duda de car谩cter m茅dico, acude a tu farmac茅utico o a tu m茅dico de cabecera.
Los moderadores se reservan el derecho de eliminar cualquier comentario que pueda ser ofensivo o que est茅 relacionado con la compraventa de medicamentos, as铆 como cualquier otro que consideren inapropiado..

Comentarios

Env铆a tu comentario

Nombre

Correo electr贸nico

Comentario

Notificaci贸n de comentarios por correo:

NingunoSolamente respuestas a los m铆osTodos

Publicar comentario
Cancelar

鈫 Ir al principio

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

Tabla de contenidos

1.聽Qu茅 es asmanex twisthaler y para qu茅 se utiliza
2.聽Qu茅 necesita saber antes de empezar a usar asmanex twisthaler
3.聽C贸mo usar asmanex twisthaler
4.聽Posibles efectos adversos
5.聽Conservaci贸n de asmanex twisthaler

Fuente del texto y de las im谩genes: Agencia Espa帽ola de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS)

Prospecto: informaci贸n para el usuario

Asmanex Twisthaler 200 microgramos polvo para inhalaci贸n
Furoato de mometasona
Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a usar este medicamento, porque contiene informaci贸n importante para usted.

Conserve este prospecto, ya que puede tener que volver a leerlo.
Si tiene alguna duda, consulte a su m茅dico o farmac茅utico.
Este medicamento se le ha recetado solamente a usted, y no debe d谩rselo a otras personas aunque tengan los mismos s铆ntomas que usted, ya que puede perjudicarles.
Si experimenta efectos adversos, consulte a su m茅dico o farmac茅utico, incluso si se trata de efectos adversos que no aparecen en este prospecto. Ver secci贸n 4.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Contenido del prospecto
1.聽聽 Qu茅 es Asmanex Twisthaler y para qu茅 se utiliza
2.聽聽 Qu茅 necesita saber antes de empezar a usar Asmanex Twisthaler
3.聽聽 C贸mo usar Asmanex Twisthaler
4.聽聽 Posibles efectos adversos
5.聽聽 Conservaci贸n de Asmanex Twisthaler
6.聽聽 Contenido del envase e informaci贸n adicional

1.聽Qu茅 es Asmanex Twisthaler y para qu茅 se utiliza

Asmanex Twisthaler contiene el principio activo furoato de mometasona, que pertenece a un grupo de medicamentos denominados corticoesteroides o como se les conoce simplemente, esteroides.

Los corticoesteroides no deben ser confundidos con los 鈥渁nabolizantes鈥, esteroides que son utilizados de forma indebida por algunos atletas. Los corticoesteroides se utilizan para prevenir las crisis de asma ya que poseen un efecto antiinflamatorio. Reducen la inflamaci贸n e irritaci贸n de las paredes de las peque帽as v铆as a茅reas de los pulmones. Esto ayuda a facilitar la respiraci贸n.

Asmanex Twisthaler se utiliza regularmente para controlar el asma en adultos y adolescentes a partir de 12 a帽os. Puede administrarse si no se ha utilizado un corticoesteroide con anterioridad y su asma no est谩 controlada con otros medicamentos. Tambi茅n puede utilizarse para controlar su asma si ha estado tomando un corticoesteroide diferente por v铆a oral o por v铆a inhalatoria. Usado regularmente, Asmanex Twisthaler le ayudar谩 a controlar el asma y a prevenir los ataques de asma. Es un 鈥渕edicamento preventivo鈥. No lo utilice en un ataque repentino de asma. Debe llevar siempre el broncodilatador (鈥渋nhalador aliviador鈥) que su m茅dico le ha prescrito, solo para el caso de que tenga un ataque de asma.

2.聽Qu茅 necesita saber antes de empezar a usar Asmanex Twisthaler

No use Asmanex Twisthaler

si es al茅rgico al furoato de mometasona, a cualquier otro corticoesteroide o a alguno de los dem谩s componentes de este medicamento (incluidos en la secci贸n 6).


Advertencias y precauciones
Consulte a su m茅dico o farmac茅utico antes de empezar a usar Asmanex Twisthaler si:

padece o ha padecido una tuberculosis.
tiene una infecci贸n del ojo por herpes simple (virus) o cualquier otro tipo de infecci贸n.
presenta hongos (placas blancas en la boca o en la garganta) ya que puede necesitar tratamiento. Su m茅dico puede tambi茅n indicarle que deje de usar Asmanex Twisthaler durante un tiempo o puede que decida tratarle con un tipo diferente de inhalador. Enjuague su boca con agua o con un enjuague bucal y luego esc煤pala, despu茅s de tomar su dosis; esto le ayudar谩 a prevenir los hongos.


P贸ngase en contacto con su m茅dico si presenta visi贸n borrosa u otras alteraciones visuales.

Cosas importantes a recordar cuando se utiliza Asmanex Twisthaler

Busque ayuda m茅dica inmediatamente si comienza a tener ruidos o tiene dificultad para respirar poco despu茅s de utilizar Asmanex. Estos s铆ntomas pueden ser una reacci贸n 鈥渁l茅rgica鈥 a este medicamento.
Debe llevar siempre consigo un inhalador broncodilatador (un inhalador 鈥渁liviador鈥) para aliviar r谩pidamente los s铆ntomas del ataque de asma (como tos, pitos y estrechamiento de la caja tor谩cica).
Si tiene un ataque de asma y el ataque no mejora despu茅s de usar el inhalador 鈥渁liviador鈥 o si su medici贸n del pico de flujo cae (su m茅dico le dir谩 cu谩les son los valores correctos para usted), debe buscar ayuda m茅dica inmediatamente. D铆gaselo a su m茅dico, ya que su asma puede estar empeorando y puede necesitar cambiar el medicamento.
Puede necesitar tambi茅n tomar un corticoesteroide en comprimidos o jarabe durante un ataque asm谩tico grave, durante otras enfermedades o en per铆odos de estr茅s. Es posible que su m茅dico le recete un corticoesteroide en comprimidos o jarabe para llevar encima y que le se帽ale la conveniencia de llevar tambi茅n una tarjeta de advertencias sobre corticoesteroides, que le guiar谩 sobre cu谩ndo y c贸mo utilizarlo.
Si est谩 tomando Asmanex y reduce la dosis que toma, de comprimidos corticoesteroideos o jarabe, puede empezar a tener s铆ntomas como picor de ojos, lagrimeo o erupci贸n cut谩nea, que antes estaban controlados. Su m茅dico le dir谩 c贸mo controlar estos s铆ntomas. Durante este tiempo, si empieza a notar dolor articular o muscular, sensaci贸n de depresi贸n, cansancio o letargo, debe cont谩rselo a su m茅dico.
Mientras use corticoesteroides inhalados, evite el contacto con cualquiera que tenga sarampi贸n o varicela. Si entra en contacto con cualquiera que tenga alguna de estas enfermedades com茅nteselo a su m茅dico. Esto es particularmente importante en ni帽os.
El tratamiento con medicamentos como Asmanex Twisthaler puede alterar los niveles normales de corticoesteroides en su cuerpo. Un efecto de esto puede ser que los adolescentes que est茅n siendo tratados durante un largo tiempo pueden crecer m谩s lentamente. Su m茅dico probablemente controlar谩 su altura de vez en cuando.
Todos los corticoesteroides, especialmente cuando se usan durante un largo tiempo, pueden alterar el funcionamiento de la gl谩ndula suprarrenal. Su m茅dico puede hacerle un an谩lisis de sangre para controlar 茅sto.
Recuerde llevar consigo este medicamento y cualquier otro que est茅 tomando si tiene que ir al hospital.
Su m茅dico puede hacerle pruebas de sus pulmones durante su tratamiento, especialmente si est谩 dejando de tomar corticosteroides en comprimidos.


Ni帽os y adolescentes
No hay datos disponibles y, por lo tanto, no debe ser usado por ni帽os menores de 12 a帽os de edad.

Uso de Asmanex Twisthaler con otros medicamentos
Informe a su m茅dico o farmac茅utico si est谩 tomando, ha tomado recientemente o pudiera tener que tomar cualquier otro medicamento, incluso los adquiridos sin receta. Esto incluye los medicamentos para tratar una infecci贸n por hongos o virus, como ketoconazol, itraconazol, ritonavir, nelfinavir o cobicistat. Estos medicamentos pueden aumentar la cantidad de corticoesteroide en su sangre.

Algunos medicamentos pueden aumentar los efectos de Asmanex Twisthaler, por lo que su m茅dico le har谩 controles minuciosos si est谩 tomando estos medicamentos.

Es importante tambi茅n que comente a su m茅dico antes de empezar a usar Asmanex Twisthaler si est谩 tomando otros corticoesteroides, por v铆a inyectable, oral o inhalada. Su m茅dico le dir谩 c贸mo ajustar la dosis de estos otros corticoesteroides.

Embarazo y lactancia
Si est谩 embarazada o en periodo de lactancia, cree que podr铆a estar embarazada o tiene intenci贸n de quedarse embarazada, consulte a su m茅dico o farmac茅utico antes de utilizar este medicamento.

Conducci贸n y uso de m谩quinas
Asmanex Twisthaler no afecta a su habilidad para conducir o usar maquinaria.

Asmanex Twisthaler contiene lactosa
Puede provocar reacciones al茅rgicas en pacientes con alergia a la prote铆na de la leche de vaca.
Si su m茅dico le ha indicado que padece una intolerancia a ciertos az煤cares, consulte con 茅l antes de usar este medicamento.
Este medicamento contiene una peque帽a cantidad de lactosa (4,64 mg/d铆a en la dosis diaria m谩xima recomendada). Esta cantidad normalmente no causa problemas en las personas con intolerancia a la lactosa.

3.聽C贸mo usar Asmanex Twisthaler

Aseg煤rese de que sabe c贸mo utilizar adecuadamente el inhalador. Evite que el inhalador caiga al suelo ya que se puede estropear. Si tiene alg煤n problema, consulte con su m茅dico o farmac茅utico. Aseg煤rese de que sabe cu谩ndo y cu谩ntas dosis debe inhalar. Su m茅dico debe hab茅rselo dicho y las instrucciones est谩n en el prospecto. Siga exactamente las instrucciones de administraci贸n de este medicamento indicadas por su m茅dico o farmac茅utico. No cambie la dosis, salvo que su m茅dico se lo indique as铆. En caso de duda, consulte de nuevo a su m茅dico o farmac茅utico.

Para adultos (incluidos los de edad superior a 65 a帽os) y adolescentes de m谩s de 12 a帽os de edad, con asma leve a moderada, la dosis inicial recomendada es de 400 microgramos (1 dosis o inhalaci贸n) una vez al d铆a por la noche, necesitando Asmanex Twisthaler 400 microgramos polvo para inhalaci贸n. Sin embargo, para algunos pacientes la dosis inicial puede ser de 200 microgramos (1 dosis o inhalaci贸n) dos veces al d铆a, necesitando Asmanex Twisthaler 200 microgramos polvo para inhalaci贸n. Si su asma est谩 controlada, su m茅dico puede reducir la dosis a 200 microgramos (1 dosis o inhalaci贸n) una vez al d铆a por la noche. Dependiendo de sus s铆ntomas, su m茅dico puede aumentar o reducir su dosis diaria para mantener su asma bajo control.

Para los pacientes con asma grave que puedan estar tomando otros corticoesteroides, en comprimidos o jarabe, la dosis inicial habitual de Asmanex Twisthaler es de 400 microgramos dos veces al d铆a, que es la dosis recomendada m谩s alta. Transcurrida aproximadamente una semana de tratamiento con Asmanex Twisthaler, es posible que su m茅dico empiece a bajar muy lentamente la dosis del otro corticoide y al final lo interrumpa del todo. Entonces, si su asma est谩 bien controlada, cabe la posibilidad de reducir la dosis de Asmanex Twisthaler.

Instrucciones para el uso adecuado del inhalador
Recuerde que Asmanex Twisthaler produce un polvo muy fino, que debe inhalar en sus pulmones. Debe estar de pie cuando utilice su inhalador. Para recibir la dosis correcta, siga estas instrucciones cuidadosamente.
Antes de retirar el capuch贸n blanco, aseg煤rese de que el contador y la flecha del capuch贸n se encuentran alineados. Para abrir el inhalador, quite el capuch贸n blanco. Mantenga el inhalador en posici贸n vertical, con la base rosa abajo. Sujete por la base y gire el capuch贸n en sentido contrario a las agujas del reloj para quitarlo. Al retirar el capuch贸n, el contador de dosis del inhalador se reducir谩 en una unidad.

Aseg煤rese de que el contador en la base rosa y la flecha sobre el contador est谩n alineados uno con otro. Mantener el inhalador hacia arriba una vez el capuch贸n es retirado y antes de inhalar su dosis.
Para inhalar su dosis:
a) Retire el capuch贸n del inhalador [Figura 1]
b) Ll茅vese el inhalador a la boca, con el aplicador bucal mirando hacia usted.
c) Col贸quese el aplicador bucal del inhalador en la boca, cierre los labios en torno al aplicador bucal e inspire r谩pida y profundamente. [Figura 2]
d) Retire el inhalador de la boca y aguante la respiraci贸n durante unos 10 segundos o el per铆odo que le sea c贸modo. Nunca expulse el aire a trav茅s del inhalador.
e) Para cerrar el inhalador, vuelva a colocar el capuch贸n inmediatamente despu茅s de cada inhalaci贸n. El capuch贸n debe estar totalmente colocado y debe girarse para que se cargue la dosis para la siguiente inhalaci贸n. Para ello, debe girarse 茅ste en el sentido de las agujas del reloj mientras se oprime ligeramente hacia abajo hasta que oiga un 驴click驴 que indica que el capuch贸n se encuentra completamente cerrado [Figura 3]. La flecha del capuch贸n debe encontrarse completamente alineada con la ventana del contador [Figura 4].聽聽

聽聽聽聽聽聽 聽 聽聽聽聽聽聽聽 聽聽聽聽聽聽聽
聽聽聽聽聽聽聽聽 Fig. 1聽聽聽聽聽聽聽 聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 Fig. 2聽聽聽 聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 Fig. 3聽聽聽聽聽 聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 Fig. 4
Retire el聽 capuch贸n聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 Inhalaci贸n聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 Cierre el inhalador聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 Inhalador cerrado

Una vez que haya terminado de tomar su dosis, enju谩guese la boca con agua o con una soluci贸n de lavado oral y luego esc煤pala. Esto impedir谩 el desarrollo de hongos.
Mantenga su inhalador limpio y seco en todo momento. Limpie la cara externa del aplicador bucal con un pa帽o o pa帽uelo de papel seco. No lave el inhalador; evite el contacto con el agua.
En la base del inhalador se encuentra una ventana con un contador, que muestra el n煤mero de dosis que quedan en el inhalador. No use Asmanex Twisthaler si observa que el contador no funciona correctamente. Ll茅veselo a su m茅dico o farmac茅utico.
Cuando aparezca 驴01驴 en la ventana con el contador, ello significa que queda una sola dosis en el inhalador. Despu茅s de inhalar la dosis 01, en el contador aparecer谩 驴00驴, el capuch贸n quedar谩 bloqueado y no podr谩n obtenerse nuevas dosis del inhalador. En esa situaci贸n, deseche el inhalador.
Para garantizar que disponga siempre de medicaci贸n suficiente, haga que su m茅dico se lo recete de nuevo antes de que se acabe el inhalador que est谩 utilizando.
El tiempo hasta obtener el alivio de los s铆ntomas difiere entre los sujetos. Aunque algunos pacientes experimentan una mejor铆a ya dentro de las 24 horas siguientes al comienzo del tratamiento; otros pueden no obtener el beneficio m谩ximo hasta transcurridas de una a dos semanas o m谩s. Su m茅dico le indicar谩 durante cu谩nto tiempo debe continuar el empleo de Asmanex Twisthaler.

Si usa m谩s Asmanex Twisthaler del que debe
Es importante que tome su dosis tal y como se indica en la etiqueta o le aconseje su m茅dico.
No debe aumentar o disminuir su dosis sin supervisi贸n m茅dica.
Si tomara accidentalmente una dosis mayor de la prescrita comun铆queselo a su m茅dico.

En caso de sobredosis o ingesti贸n accidental, consulte inmediatamente a su m茅dico o farmac茅utico o llame al Servicio de Informaci贸n Toxicol贸gica indicando el medicamento y la cantidad ingerida. Tel茅fono (91) 562 04 20.

Si olvid贸 usar Asmanex Twisthaler
Si olvidara una dosis, tome simplemente la dosis siguiente cuando proceda. No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadas.

Si interrumpe el tratamiento con Asmanex Twisthaler
No deje de utilizar repentinamente Asmanex Twisthaler incluso si su asma parece mejorar. Antes hable con su m茅dico.
Sus s铆ntomas pueden volverse a presentar si deja de utilizar este medicamento antes de que su m茅dico se lo diga. Si piensa que su asma no mejora o le parece que empeora despu茅s de haber empezado a utilizar Asmanex Twisthaler vuelva a visitar a su m茅dico.

Si tiene cualquier otra duda sobre el uso de este medicamento, pregunte a su m茅dico o farmac茅utico.

4.聽Posibles efectos adversos

Al igual que todos los medicamentos, este medicamento puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.

Deje de usar Asmanex Twisthaler y d铆gaselo a su m茅dico inmediatamente si nota cualquiera de los siguientes s铆ntomas:
S铆ntomas de una reacci贸n al茅rgica grave entre los que se incluyen hinchaz贸n de los ojos, cara, labios, boca, lengua o garganta que pueden causar dificultad al tragar o respirar, erupci贸n cut谩nea con picor, sensaci贸n de desmayo y mareo que pueden causar un desmayo.
Si usted nota un aumento de tos, pitos, dificultad para respirar o falta de aire inmediatamente despu茅s de la inhalaci贸n del medicamento utilice su inhalador 芦aliviador禄 y contacte con su m茅dico inmediatamente. No debe utilizar Asmanex Twisthaler de nuevo hasta que haya visto a su m茅dico.
Pueden presentarse reacciones al茅rgicas (hipersensibilidad) a los corticoesteroides inhalados. Si esto ocurre puede notar erupci贸n cut谩nea, picor y enrojecimiento e hinchaz贸n de los ojos, cara, labios y garganta. Si presentara cualquiera de estos s铆ntomas, comun铆queselo inmediatamente a su m茅dico. No debe utilizar Asmanex Twisthaler de nuevo hasta que haya visto a su m茅dico.

Los efectos adversos m谩s frecuentemente comunicados incluyen infecci贸n por c谩ndidas (hongos) en boca o garganta (puntos blancos), ronquera, dolor de garganta o dolor de cabeza. Consulte con su m茅dico lo antes posible si desarrolla cualquiera de estos efectos adversos.

Otros efectos adversos poco frecuentes (afectan a menos de 1 de cada 100 pacientes) pueden ser sequedad de boca y garganta, indigesti贸n, aumento de peso y latidos card铆acos r谩pidos o fuertes (palpitaciones). Contacte con su m茅dico si nota algunos de estos s铆ntomas.

En raras ocasiones (afectan a menos de 1 de cada 1.000 pacientes), los pacientes en tratamiento con corticoesteroides inhalados, incluyendo Asmanex Twisthaler, han presentado un aumento de la presi贸n ocular (incluido glaucoma) o cataratas.

Frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles): visi贸n borrosa.

Contacte con su m茅dico si presenta visi贸n borrosa o tiene dolor ocular.

Otros posibles efectos adversos de los corticoesteroides son un enlentecimiento o una alteraci贸n en el ritmo de crecimiento en adolescentes, y una disminuci贸n de la densidad mineral de los huesos. Tambi茅n pueden producirse problemas para dormir, depresi贸n o sensaci贸n de preocupaci贸n, inquietud, nerviosismo, excitabilidad o irritabilidad con el uso de corticosteroides inhalados. Hay m谩s probabilidad de que estos efectos se produzcan en ni帽os. Los corticoesteroides tambi茅n pueden afectar a la funci贸n de sus gl谩ndulas suprarrenales, causando debilidad, cansancio o mareo, as铆 como vah铆do al estar de pie durante un largo rato o al levantarse desde una posici贸n sentada. Es mucho menos probable que estos efectos se produzcan con el uso de corticosteroides inhalados que con el uso de corticosteroides por v铆a oral.

Comunicaci贸n de efectos adversos:
Si experimenta cualquier tipo de efecto adverso, consulte a su m茅dico o farmac茅utico, incluso si se trata de posibles efectos adversos que no aparecen en este prospecto. Tambi茅n puede comunicarlos directamente a trav茅s del Sistema Espa帽ol de Farmacovigilancia de medicamentos de Uso Humano: https://www.notificaram.es. Mediante la comunicaci贸n de efectos adversos usted puede contribuir a proporcionar m谩s informaci贸n sobre la seguridad de este medicamento.

5.聽Conservaci贸n de Asmanex Twisthaler

Mantener este medicamento fuera de la vista y del alcance de los ni帽os.
No utilice este medicamento despu茅s de la fecha de caducidad que aparece en la caja, la bolsa de aluminio y la etiqueta, despu茅s de CAD. La fecha de caducidad es el 煤ltimo d铆a del mes que se indica.
No conservar a temperatura superior a 30掳C. No refrigerar o congelar.
Conservar cada inhalador en el embalaje original para protegerlo de la humedad hasta que lo necesite, y despu茅s util铆celo dentro de los 3 meses siguientes a su apertura. Abrir s贸lo un inhalador a la vez.

Los medicamentos no se deben tirar por los desag眉es ni a la basura. Deposite los envases y los medicamentos que no necesita en el Punto SIGRE de la farmacia. En caso de duda pregunte a su farmac茅utico c贸mo deshacerse de los envases y de los medicamentos que no necesita. De esta forma, ayudar谩 a proteger el medio ambiente.聽

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

Deja un comentario